Nell’immenso verde profondo

Trama
I componenti della Planet Express fanno visita ai genitori di Amy, Leo e Inez, i quali distruggono Mars Vegas per costruirne una più grande. Un gruppo di eco-femministe guidate da Frida Waterfall protesta per la distruzione delle specie viventi del pianeta, cadendo a terra però un frammento del suo ciondolo si incastra nel cervello di Fry. Il comportamento di Leo, capo delle operazioni, fa arrabbiare Leela mentre il professore Farnsworth si lascia corrompere per rilasciare false testimonianze (come il fatto che le nuove costruzioni non danneggiano l'ambiente o gli animali in via di estinzione).

Fry scopre di avere poteri telepatici grazie all' aiuto di un senzatetto di nome Hutch, il quale lo avverte di stare attento alle Forze Oscure. Intanto Bender conduce una relazione segreta con la moglie del capo robo-mafia.

Mentre giocano a mini-gole, Leo rivela il suo piano di distruggere parte della galassia per poter costruire il più grande campo da gioco di mini-golf. Non riuscendo a convincere a parole Leo, Leela entra nel gruppo eco-femminista per fare qualcosa.

Hutch introduce Fry in una società segreta che cerca di sconfiggere le Forze Oscure e salvare l'ultimo uovo degli Enciclopodi, una specie ormai estinta che evolvendo ha inglobato i DNA tutte le specie viventi. L'uovo in questione in realtà è una stella nana viola che rientra nell'elenco delle cose da distruggere di Leo.