Il gioco di Bender

Trama
Ignorando gli ordini del professore Farnsworth di risparmiare il carburante a causa del prezzo, Leela porta la navetta Planet Express a un demolition derby per pareggiare i conti con un tizio che la aveva offesa. Come Punizione per ciò le viene messo un collare che sprigiona elettricità a ogni suo sfogo di rabbia. Intanto Bender incontra Cubert e Dwight che giocano a Dungeons and Dragons con i loro amici, ma il robot ha difficoltà a giocare a causa della mancanza di fantasia. Con un pò di sforzo immagina di essere il cavaliere medievale Sir Titanius Anglesmith e comincia la partita. Sfortunatamante perde la capacità di distinguere la realtà dall' immaginazione e viene rinchiuso in un instituto per robot criminali malati mentalmente.

Farnsworth scopre che Mamma ha preso il controllo di tutta la fornitura della materia nera. Egli confessa alla ciurma che quando lavorava per lei tanti anni fa, trovò un modo di creare un...